IMPORTANT PAINTINGS, FURNITURE AND OBJETS D'ART -ARCHAEOLOGY AND ART OF AFRICA

Les acquéreurs paieront, en sus des enchères, par lot ::

21.67% HT + TVA 20 % soit 26 % TTC

Les frais des plateformes d’enchères en ligne sont en sus*

La vente est faite expressément au comptant. En raison du contexte sanitaire, les règlements à distance sont toutefois à favoriser :ils peuvent être effectués par VIREMENT BANCAIRE et CARTE BANCAIRE À DISTANCE (avec envoi d’une pièce d’identité et copie du nom figurant sur la carte du porteur en amont). Pour les règlements à l’étude, il est obligatoire de prendre RDV par email ou téléphone.

Les précisions concernant l’aspect extérieur des lots ou leur état ne sont données qu’à titre indicatif. En effet, les lots sont vendus en l’état où ils se trouvent au moment de l’adjudication. Les acheteurs ont ainsi la possibilité de se renseigner en amont sur l’état et la valeur des lots.

Aucune réclamation concernant l’état des lots ne sera admise une fois l’adjudication prononcée.

L’acquéreur sera déclaré responsable de ses achats dès l’adjudication prononcée, le magasinage des objets n’engageant en aucun cas la responsabilité de l’ O.V.V.

LA SORTIE DU TERRITOIRE FRANÇAIS

La sortie d’un lot de France peut être sujette à une autorisation administrative.

L’obtention du document concerné ne relève que de la responsabilité du bénéficiaire de l’adjudication du lot concerné par cette disposition.

Le retard, ou le refus de délivrance par l’administration des documents de sorite du territoire, ne justifiera ni retard de règlement, ni annulation de la vente, ni sa résolution.

Si notre société est sollicitée par l’acheteur ou son représentant pour faire ces demandes de sortie du territoire, l’ensemble des frais engagés sera à la charge totale du demandeur. Cette opération ne sera qu’un service rendu par CHAYETTE & CHEVAL.

Les expéditions demandées sont à la charge et sous la responsabilité de l’acquéreur, et d’après des instructions écrites tant auprès de CHAYETTE & CHEVAL que des prestataires de transports. Elles ne pourront toutefois avoir lieu que dans les conditions établies par les prestataires d’expédition suivant les protocoles sanitaires en cours suite à l’épidémie COVID 19.

CONDITIONS DE PAIEMENT

Les paiements en espèces sont limités à 1 000€ (frais de vente compris) pour les acheteurs commerçants français, U.E. ou étranger, et pour les acheteurs particuliers résidant en France.

Les paiements en espèces sont limités à 15 000€ (frais compris) pour les acheteurs particuliers non-résidents français (sur présentation de deux pièces d’identité dont l’une justifiant de la résidence effective à l’étranger)

Aucun lot ne sera remis à l’adjudicataire avant encaissement des sommes dues. En application des règles de TRACFIN, le règlement ne pourra pas venir d’un tiers.

La vente étant sous le régime de la marge, le bordereau de vente remis à l'adjudicataire ne fera ressortir aucune TVA récupérable.

En cas de paiement par Swift, eurochèque ou tout autre moyen entraînant des frais financiers (virement depuis une banque étrangère), il sera perçu une somme forfaitaire de 25 € par bordereau pour frais financiers avant

TERMS OF SALE

Buyers pay a commission (VAT included) of 26% on the hammer price.

Payment can be done by wire transfer and remote bank card (except American Express).

Bids may be left with Chayette & Cheval by those who cannot attend the sale in person.

ORDRES D’ACHAT

Les Commissaires-priseurs et les experts se chargent d’exécuter gratuitement les ordres d’achat qui leur sont confiés.
Les personnes désirant nous adresser des ordres d’achat, ou suivre les enchères par téléphone, sont priées de nous faire parvenir leur pièce d’identité et tout document justifiant de leur domicile (références bancaires, factures ou autre) au plus tard 24 heures avant la vente.

STOCKAGE/EXPÉDITION

L’étude n’effectue aucun envoi. Quinze (15) jours fermes de stockage après la vente sont offerts par CHAYETTE & CHEVAL. Les achats ne sont pas, sauf exception, stockés à l’étude mais au garde-meubles à Pantin (PANAME SERVICES).

Pour toute demande de transport ou d’expédition après-vente, en France métropolitaine et/ou à l’étranger, vous pouvez contacter les prestataires indépendants suivants:

-BAOPLUS
www.baoplus.fr

+33 (0)1 48 46 27 27
14, avenue Edouard Vaillant - Bât B -93500 PANTIN
HORAIRES Lundi au Jeudi 9h à 12h et 14h à 17h Le vendredi de 9h à 12h

Si l’expédition est faite par PANAME SERVICES cela donne lieu à une EXONÉRATION DES FRAIS DE STOCKAGE.
Voir les conditions de magasinage et/ou expédition sur leur site:

• https://panameservices.fr/magasinage/acheteur_/

50 rue Ardouin, Bâtiment H561

93400 SAINT-OUEN

contact@ltse.fr

HORAIRES Lundi au Jeudi 9h à 12h et 14h à 17h Le vendredi de 9h à 12h

-ART REGIE TRANSPORT : (DEMANDE TRANSPORT INTERNATIONAL, EMBALLAGES SPÉCIAUX)

ART REGIE TRANSPORT.COM, M. Benoît DARTIGUES :

benoit.dartigues@artregietransport.com

Fixe : +33 (0) 1 58 61 37 33 | Mobile : +33 (0) 6 98 95 37 33

-ART & COLLECTION – WARNING + EUROMATIC
Pour toute demande de devis ou paiement
Tél. +33 (0)1 60 21 58 57 / dlac@warning.fr – 41 Rue Mercier -77290-COMPANS

www.dlac.warning-solustions.com

-MBE France

http://www.mbefrance.fr/3022

mbe3022@mbefrance.fr

Tél. : 01 46 85 14 32

109 bis BLD Voltaire 92600 ASNIÈRES SUR SEINE

-BUREAU DES TRANSPORTS

Adresse : 22 Rue Drouot, 75009 Paris

Téléphone : 01 42 28 56 77

Aucune délivrance ou expédition ne sera effectuée sans RDV auprès de l’étude ou du prestataire et sans demande écrite accompagnée du bordereau acquitté. Une procuration est nécessaire pour toute délivrance à un tiers.

Veillez à prendre connaissance des conditions tarifaires de stockage au-delà du délai de 15 jours fermes après la vente (conditions sur notre site ou sur demande auprès de l’étude)

RÉFÉRENCES BANCAIRES OVV CHAYETTE & CHEVAL

RÉFÉRENCES BANCAIRES

Domiciliation :

HSBC OPERA PARIS

Titulaire du compte :

CHAYETTE ET CHEVAL SARL

8 rue de la Grange Bâtelière

75009 PARIS

IBAN

CODE BIC